Product List

 ព័ត៌មានសំខាន់ៗ និងការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់យើង

សូមស្វាគមន៍មកកាន់ការណែនាំអំពីផលិតផលសុខភាព សម្រស់ និងអាហារបំប៉នគុណភាពខ្ពស់ ដែលផលិតនៅក្នុងប្រទេសជប៉ុន។ 

ប្រទេសជប៉ុនត្រូវបានគេស្គាល់ទូទាំងពិភពលោក ចំពោះស្តង់ដារគុណភាពដ៏តឹងរ៉ឹង និងការប្តេជ្ញាចិត្តក្នុងការរួមបញ្ចូលរូបមន្តបុរាណជាមួយវិទ្យាសាស្ត្រទំនើប។

• ឈ្មោះផលិតផល: Shiyogen Coffee Slim (I415)

• ប្រភេទ: អាហារបំប៉នដែលមានមុខងារច្បាស់លាស់ (FFC)

• អត្ថប្រយោជន៍ចម្បង: មានរបាយការណ៍ថាធាតុផ្សំ "ជាតិចំរាញ់ចេញពីកន្ទក់អង្ករផ្អាប់" ជួយកាត់បន្ថយ ជាតិខ្លាញ់ក្នុងសរីរាង្គ (Visceral Fat) និង ទំហំចង្កេះ យ៉ាងមានប្រសិទ្ធភាព។

របៀបទិញផលិតផល

វិធីដែលលឿន និងងាយស្រួលបំផុតក្នុងការទិញផលិតផលរបស់យើង គឺការបញ្ជាទិញតាមរយៈអ្នកលក់អនឡាញដែលទទួលបានការអនុញ្ញាតជាផ្លូវការរបស់យើង។ 

សូមចុចលើតំណភ្ជាប់ (Link) នៅពីក្រោមការពិពណ៌នាផលិតផលនីមួយៗ ដើម្បីទៅកាន់ទំព័របញ្ជាទិញជាផ្លូវការ។ 

ដំណាក់កាលនៃការបញ្ជាទិញ :

ហាងអនឡាញផ្លូវការ [ចុចទីនេះដើម្បីទិញ]: មានភាពងាយស្រួល សុវត្ថិភាព និងមានសេវាកម្មដឹកជញ្ជូនដល់ផ្ទះក្នុងប្រទេសជប៉ុន។

 
⭐ ដំបូន្មានបន្ថែម: ហាងអនឡាញរបស់យើងតែងតែមានការផ្តល់ជូនពិសេស ឬកញ្ចប់ប្រូម៉ូសិនសម្រាប់អ្នកទិញលើកដំបូង។ សូមពិនិត្យមើលតំណភ្ជាប់ផលិតផល ដើម្បីទទួលបានតម្លៃដ៏ល្អបំផុត។

វិធីសាស្ត្រទូទាត់ប្រាក់ (Payment Methods): 

ជាទូទៅ អ្នកអាចជ្រើសរើសការទូទាត់តាមរយៈ៖

• កាតឥណទាន (Visa, MasterCard, Amex ជាដើម)
• ការផ្ទេរប្រាក់តាមធនាគារ (ប្រព័ន្ធ "Furikomi" របស់ជប៉ុន)

⚠️ កំណត់សម្គាល់សំខាន់សម្រាប់អតិថិជនអន្តរជាតិ

• ការដឹកជញ្ជូន: យើងផ្តល់សេវាកម្មដឹកជញ្ជូន តែក្នុងប្រទេសជប៉ុនប៉ុណ្ណោះ ជាចម្បង។

• ការនាំចេញ: ប្រសិនបើអ្នកចង់ឱ្យដឹកជញ្ជូនទៅក្រៅប្រទេសជប៉ុន សូមពិនិត្យជាមួយអ្នកលក់ដែលជាដៃគូរបស់យើងថា តើមានសេវាដឹកជញ្ជូនអន្តរជាតិដែរឬទេ ដោយសារបទបញ្ញត្តិគយនៃប្រទេសនីមួយៗមានភាពខុសគ្នា។

• យោងតាមច្បាប់របស់ប្រទេសជប៉ុន ការយកផលិតផលឱសថ (Medicines) ទៅលក់បន្តគឺត្រូវបានហាមឃាត់យ៉ាងតឹងរ៉ឹង។

អំពីយើង

១. គុណភាពដែលអ្នកអាចទុកចិត្តបាន៖ "ផលិតនៅប្រទេសជប៉ុន" (Quality You Can Trust: "Made in Japan") 

រាល់ផលិតផលទាំងអស់ដែលបង្ហាញនៅលើគេហទំព័រនេះ គឺអនុលោមតាមស្តង់ដារដ៏តឹងរ៉ឹងនៃ ច្បាប់ស្តីពីឱសថ និងឧបករណ៍វេជ្ជសាស្ត្រ (PMDA) នៃប្រទេសជប៉ុន។ យើងខ្ញុំធានានូវសុវត្ថិភាព គុណភាព និងប្រសិទ្ធភាពតាមប្រភេទផលិតផលនីមួយៗ (ឱសថ, ផលិតផលពាក់កណ្តាលឱសថ ឬអាហារបំប៉ន)។

២. ការស្វែងយល់អំពីប្រភេទផលិតផល (Understanding Product Categories) 

នៅក្នុងប្រទេសជប៉ុន ផលិតផលសុខភាពត្រូវបានបែងចែកជាច្រើនប្រភេទ ដែលអ្នកគួរជ្រាបដូចខាងក្រោម៖

• ឱសថ (Pharmaceuticals / Iyakuhin)៖ ផលិតផលដែលមានប្រសិទ្ធភាពក្នុងការព្យាបាលតាមបែបវេជ្ជសាស្ត្រច្បាស់លាស់។
• ផលិតផលពាក់កណ្តាលឱសថ (Quasi-Drugs / Iyaku Bukaihin)៖ ផលិតផលដែលមានសកម្មភាពស្រាលៗ ប្រើសម្រាប់ការពារ ឬថែទាំអនាម័យ (ដូចជាគ្រឿងសំអាងឱសថមួយចំនួន)។
• អាហារបំប៉នដែលមានមុខងារច្បាស់លាស់ (FFC)៖ ផលិតផលដែលមានភស្តុតាងវិទ្យាសាស្ត្រគាំទ្រចំពោះអត្ថប្រយោជន៍សុខភាព។
• អាហារបំប៉នសុខភាព (Health Supplements)៖ អាហារទូទៅដែលជួយទ្រទ្រង់សុខភាព ប៉ុន្តែមិនមែនសម្រាប់គោលបំណងព្យាបាលជំងឺឡើយ។

៣. ការបដិសេធការទទួលខុសត្រូវ (Disclaimer and Liability)

• សូមពិគ្រោះជាមួយគ្រូពេទ្យ៖ ព័ត៌មាននៅក្នុងគេហទំព័រនេះ គឺសម្រាប់គោលបំណងផ្តល់ចំណេះដឹងតែប៉ុណ្ណោះ មិនអាចជំនួសឱ្យការប្រឹក្សាវេជ្ជសាស្ត្រ ការធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យ ឬការព្យាបាលពីគ្រូពេទ្យជំនាញបានឡើយ។ ជាពិសេសស្ត្រីមានផ្ទៃពោះ ឬអ្នកមានជំងឺប្រចាំកាយ គួរតែពិគ្រោះជាមួយគ្រូពេទ្យមុនពេលប្រើ។
• ហានិភ័យនៃការនាំចូល/នាំចេញ៖ សូមពិនិត្យមើលបទបញ្ញត្តិគយ និងការនាំចូលនៃប្រទេសរបស់អ្នក។ យើងខ្ញុំមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះការយឺតយ៉ាវ ការរឹបអូសទំនិញ ឬបញ្ហានានាដែលកើតឡើងនៅក្រៅប្រទេសជប៉ុនឡើយ។
• ការហាមឃាត់ការលក់បន្ត៖ យោងតាមច្បាប់របស់ប្រទេសជប៉ុន ការលក់បន្តផលិតផលឱសថដោយគ្មានការអនុញ្ញាត ត្រូវបានហាមឃាត់យ៉ាងដាច់ខាត។

❓ សំណួរដែលគេសួរញឹកញាប់ (FAQ)

Here you'll find answers to common questions about Our products, and shopping with us.

អំពីផលិតផល (About Products)

Q1: តើ Kimie White Plus គឺជាអ្វី? 

A1: Kimie White Plus គឺជាអាហារបំប៉នសម្រស់គុណភាពខ្ពស់ពី Toyama Jobiyaku ដែលត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីជួយឱ្យស្បែកភ្លឺថ្លាចេញពីខាងក្នុង។ វាមានផ្ទុកសារធាតុ L-Cysteine និងវីតាមីន C ដែលជួយដល់ការបង្កើតកោសិកាស្បែកថ្មី និងកាត់បន្ថយស្នាមអុជខ្មៅ អាចម៍រុយ។

Q2: សូមប្រាប់ព័ត៌មានអំពី Shiyogen Coffee Slim។ 

A2: Shiyogen Coffee Slim គឺជា អាហារបំប៉ន ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងដើម្បីគាំទ្រដល់ការសម្រកទម្ងន់ និងជួយដល់ដំណើរការដុតរំលាយអាហារក្នុងរាងកាយ។

Q3: តើ GABA របស់ TY Medical គឺជាអ្វី? 

A3: វាគឺជា អាហារបំប៉នសុខភាព ដែលមានផ្ទុកសារធាតុហ្គាបា (GABA) ដែលជាអាស៊ីតអាមីណូធម្មជាតិ ជួយឱ្យអារម្មណ៍ធូរស្រាល និង កែលម្អគុណភាពនៃការគេង។

Q4: តើចំរាញ់ចេញពីសណ្តែកសៀងផ្អាប់ (TY Medical) គឺជាអ្វី? 

A4: វាគឺជា អាហារបំប៉នសុខភាព ជាប្រភេទគ្រាប់ ដែលសម្បូរទៅដោយសារធាតុចិញ្ចឹមមានប្រយោជន៍ពីសណ្តែកសៀងផ្អាប់តាមបែបជប៉ុន។

Q5: តើ Ryoshin JV គឺជាអ្វី? 

A5: Ryoshin JV គឺជា ឱសថ OTC ប្រភេទទី ៣ ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងដើម្បីជួយសម្រាលការឈឺចាប់សន្លាក់ និងភាពរឹងតឹងនៃរាងកាយ។

Q6: សូមផ្តល់ព័ត៌មានអំពី Health Oil។ 

A6: Health Oil ពី Toyama Jobiyaku គឺជា ឱសថ OTC ប្រភេទទី ៣ ដែលជួយទ្រទ្រង់សុខភាពសរសៃឈាមបេះដូង និងតុល្យភាពកូឡេស្តេរ៉ុល។

Q7: តើ Gel Tape Diclo គឺជាអ្វី? 

A7: វាគឺជា ឱសថ OTC ប្រភេទទី ២ ជាប្រភេទបន្ទះបិទ ដែលមានផ្ទុកសារធាតុ Diclofenac Sodium សម្រាប់សម្រាលការឈឺចាប់សាច់ដុំ និងសន្លាក់។

ការប្រើប្រាស់ និងសុវត្ថិភាព (Usage & Safety)

Q8: តើខ្ញុំគួរប្រើប្រាស់ផលិតផលទាំងនេះដោយរបៀបណា? 

A8: សូមអនុវត្តតាមការណែនាំនៅលើការវេចខ្ចប់ និងទំព័រព័ត៌មានផលិតផលនៅលើគេហទំព័ររបស់យើងឱ្យបានហ្មត់ចត់។

Q9: តើត្រូវប្រើរយៈពេលយូរប៉ុណ្ណា ទើបឃើញលទ្ធផល? 

A9: លទ្ធផលអាចខុសគ្នាទៅតាមបុគ្គលម្នាក់ៗ។ យើងណែនាំឱ្យប្រើប្រាស់ជាប្រចាំតាមការណែនាំ ដើម្បីទទួលបានប្រសិទ្ធភាពខ្ពស់។

Q10: តើផលិតផលទាំងនេះចាត់ទុកជាថ្នាំពេទ្យដែរឬទេ? 

A10: ការបែងចែកប្រភេទគឺខុសគ្នា។ Kimie White Plus, Ryoshin JV និង Gel Tape Diclo ត្រូវបានចាត់ទុកជា ឱសថ (Pharmaceuticals) ក្នុងប្រទេសជប៉ុន។

Q11: តើមានផលប៉ះពាល់អ្វីខ្លះដែរឬទេ? 

A11: ផលិតផលត្រូវបានរចនាឡើងដោយសុវត្ថិភាព ប៉ុន្តែប្រតិកម្មបុគ្គលអាចកើតមាន។ ប្រសិនបើមានអាការៈមិនធម្មតា សូមបញ្ឈប់ការប្រើប្រាស់ និងពិគ្រោះជាមួយគ្រូពេទ្យ។

Q12: តើស្ត្រីមានផ្ទៃពោះ ឬបំបៅដោះកូនអាចប្រើបានទេ? 

A12: សូមពិគ្រោះជាមួយគ្រូពេទ្យជំនាញរបស់អ្នក មុនពេលចាប់ផ្តើមប្រើប្រាស់។

Q13: តើអាចប្រើរួមជាមួយថ្នាំដទៃទៀតបានទេ? 

A13: ប្រសិនបើអ្នកកំពុងប្រើប្រាស់ថ្នាំពេទ្យផ្សេងទៀត សូមពិគ្រោះជាមួយគ្រូពេទ្យ ឬឱសថការី ដើម្បីជៀសវាងប្រតិកម្មរវាងថ្នាំ។

ការបញ្ជាទិញ និងការគាំទ្រ (Purchase & Support)

Q14: តើខ្ញុំអាចទិញផលិតផលទាំងនេះបាននៅកន្លែងណា? 

A14: អ្នកអាចបញ្ជាទិញតាមរយៈតំណភ្ជាប់ហាងអនឡាញផ្លូវការ ដែលមាននៅលើទំព័រផលិតផលនីមួយៗក្នុងគេហទំព័រនេះ។

Q15: តើមានសេវាដឹកជញ្ជូនអន្តរជាតិដែរឬទេ? 

A15: សេវាដឹកជញ្ជូនចម្បងរបស់យើងគឺ តែក្នុងប្រទេសជប៉ុនប៉ុណ្ណោះ។ សម្រាប់ការដឹកជញ្ជូនទៅក្រៅប្រទេស សូមពិនិត្យជាមួយហាងដៃគូរបស់យើង។

Q16: តើមានវិធីសាស្ត្រទូទាត់ប្រាក់អ្វីខ្លះ? 

A16: ជាទូទៅ យើងទទួលយកកាតឥណទាន (Visa, MasterCard) និងការផ្ទេរប្រាក់តាមធនាគาร។

Q17: តើការដឹកជញ្ជូនក្នុងប្រទេសជប៉ុនប្រើរយៈពេលប៉ុន្មាន? 

A17: ជាទូទៅប្រើរយៈពេលពី ២ ទៅ ៥ ថ្ងៃធ្វើការ ក្នុងប្រទេសជប៉ុន។

Q18: តើត្រូវទាក់ទងផ្នែកគាំទ្រអតិថិជនដោយរបៀបណា? 

A18: អ្នកអាចទាក់ទងតាមរយៈទម្រង់ទំនាក់ទំនង ឬអ៊ីមែល។ សូមជ្រាបថា ក្រុមការងាររបស់យើងអាចឆ្លើយតបបានតែជា "ភាសាជប៉ុន" (Japanese Language) តែប៉ុណ្ណោះនៅពេលនេះ។