Product List

 အရေးကြီးသော အချက်အလက်များနှင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ ကတိကဝတ်

ဂျပန်နိုင်ငံထုတ် အရည်အသွေးမြင့် ကျန်းမာရေး၊ အလှအပနှင့် ဖြည့်စွက်စာ ထုတ်ကုန်များကို လေ့လာနိုင်ရန် ကျွန်ုပ်တို့၏ လမ်းညွှန်မှ ကြိုဆိုပါသည်။

ဂျပန်နိုင်ငံသည် တင်းကျပ်သော အရည်အသွေးစံနှုန်းများနှင့် ခေတ်မီသိပ္ပံပညာဖြင့် အဆင့်မြှင့်ထားသော ရိုးရာကုထုံးများကြောင့် တစ်ကမ္ဘာလုံးတွင် လူသိများပါသည်။

• ထုတ်ကုန်အမည်: Shiyogen Coffee Slim (I415)

• အမျိုးအစား: လုပ်ဆောင်ချက်ဆိုင်ရာ အစားအစာ (FFC)

• အဓိကအကျိုးကျေးဇူး: ပါဝင်ပစ္စည်းဖြစ်သော ဆန်ဖွဲနုဖာမန်းတက်သည် ခန္ဓာကိုယ်အတွင်းကလီစာအဆီများ (Visceral Fat) နှင့် ခါးအတိုင်းအတာ ကို လျှော့ချပေးနိုင်ကြောင်း ဖော်ပြထားသည်။

ဝယ်ယူရန် နည်းလမ်းများ

ကျွန်ုပ်တို့၏ ထုတ်ကုန်များကို အမြန်ဆုံးနှင့် အလွယ်ကူဆုံး ဝယ်ယူနိုင်ရန်အတွက် ကျွန်ုပ်တို့ အသိအမှတ်ပြုထားသော တရားဝင် အွန်လိုင်းအရောင်းကိုယ်စားလှယ်များမှတစ်ဆင့် ဝယ်ယူနိုင်ပါသည်။ 

တရားဝင် ဝယ်ယူနိုင်သည့် စာမျက်နှာသို့ သွားရောက်ရန် ထုတ်ကုန်အသေးစိတ်အချက်အလက်များအောက်ရှိ လင့်ခ် (Link) ကို နှိပ်ပါ။

ဝယ်ယူမှု အဆင့်ဆင့် (Purchase Process):

တရားဝင် အွန်လိုင်းစတိုး [ဝယ်ယူရန် ဤနေရာကိုနှိပ်ပါ]: လုံခြုံစိတ်ချရသော ဝယ်ယူမှုနှင့် ဂျပန်နိုင်ငံအတွင်း အိမ်တိုင်ရာရောက် ပို့ဆောင်ပေးသည့် ဝန်ဆောင်မှု။

 
⭐ အကြံပြုချက်: ကျွန်ုပ်တို့၏ အွန်လိုင်းစတိုးတွင် ပထမဆုံးအကြိမ် ဝယ်ယူသူများအတွက် အထူးလျှော့စျေးများ သို့မဟုတ် တန်ဖိုးသင့် အတွဲလိုက်ပရိုမိုးရှင်းများ မကြာခဏ ရှိတတ်ပါသည်။ လက်ရှိ အကောင်းဆုံးစျေးနှုန်းများကို သိရှိနိုင်ရန် ထုတ်ကုန်လင့်ခ်ကို စစ်ဆေးကြည့်ပါ။

ငွေပေးချေမှု နည်းလမ်းများ (Payment Methods): ယေဘုယျအားဖြင့် အောက်ပါနည်းလမ်းများဖြင့် ငွေပေးချေနိုင်သည်-

• ခရက်ဒစ်ကတ်များ (Visa, MasterCard, Amex စသည်ဖြင့်)
• ဘဏ်မှ ငွေလွှဲခြင်း (ဂျပန်နိုင်ငံ၏ 'Furikomi' စနစ်)

⚠️ နိုင်ငံတကာမှ ဝယ်ယူသူများအတွက် အရေးကြီးသော မှတ်ချက်

• ပို့ဆောင်မှု: ကျွန်ုပ်တို့သည် အဓိကအားဖြင့် ဂျပန်နိုင်ငံအတွင်းသာ ပို့ဆောင်ပေးပါသည်။
• တင်ပို့မှု: သင်သည် ဂျပန်နိုင်ငံပြင်ပမှ ဝယ်ယူလိုပါက ကျွန်ုပ်တို့၏ မိတ်ဖက်အရောင်းဆိုင်များမှတစ်ဆင့် နိုင်ငံတကာသို့ ပို့ဆောင်ပေးခြင်း ရှိ၊ မရှိ စစ်ဆေးပါ။ နိုင်ငံအလိုက် အကောက်ခွန် စည်းမျဉ်းများ ကွဲပြားနိုင်သည်ကို သတိပြုပါ။
• ဂျပန်နိုင်ငံ၏ ဥပဒေအရ ဆေးဝါးများ (Medicines) ကို ပြန်လည်ရောင်းချခြင်းကို ပြင်းထန်စွာ တားမြစ်ထားပါသည်။

ကျွန်ုပ်တို့အကြောင်း

၁။ သင်ယုံကြည်စိတ်ချနိုင်သော အရည်အသွေး:

 "ဂျပန်နိုင်ငံထုတ်" (Quality You Can Trust: "Made in Japan") ဤဝက်ဘ်ဆိုက်တွင် ဖော်ပြထားသော ထုတ်ကုန်အားလုံးသည် ဂျပန်နိုင်ငံ၏ ဆေးဝါးနှင့် ဆေးဘက်ဆိုင်ရာပစ္စည်းများ အက်ဥပဒေ (PMDA) စံနှုန်းများကို တိကျစွာ လိုက်နာထားပါသည်။ ထုတ်ကုန်အမျိုးအစားအလိုက် (ဆေးဝါး၊ ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ အလှကုန် သို့မဟုတ် ဖြည့်စွက်စာ) ဘေးကင်းမှု၊ အရည်အသွေးနှင့် ထိရောက်မှုတို့ကို ကျွန်ုပ်တို့ အာမခံပါသည်။

၂။ ထုတ်ကုန်အမျိုးအစားများကို နားလည်ခြင်း (Understanding Product Categories) ဂျပန်နိုင်ငံတွင် ကျန်းမာရေးထုတ်ကုန်များကို အောက်ပါအတိုင်း အမျိုးအစားခွဲခြားထားသည်ကို သိရှိထားရန် လိုအပ်ပါသည်:

• ဆေးဝါးများ (Pharmaceuticals / Iyakuhin): ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ ထိရောက်မှု သက်သေပြပြီးသား ထုတ်ကုန်များ။
• ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ အလှကုန်များ (Quasi-Drugs / Iyaku Bukaihin): ကာကွယ်မှု သို့မဟုတ် နုပျိုမှုအတွက် အာနိသင်အနည်းငယ်ပါဝင်သော ထုတ်ကုန်များ။
• လုပ်ဆောင်ချက်ဆိုင်ရာ အစားအစာများ (FFC): ကျန်းမာရေးအတွက် အကျိုးကျေးဇူးရှိကြောင်း သိပ္ပံနည်းကျ ဖော်ပြခွင့်ရထားသော ထုတ်ကုန်များ။
• ကျန်းမာရေးဖြည့်စွက်စာများ (Health Supplements): ယေဘုယျ ကျန်းမာရေးအတွက် ထောက်ပံ့ပေးသော အစားအစာများ။

၃။ သတိပေးချက်နှင့် တာဝန်ယူမှု (Disclaimer and Liability)

• ဆရာဝန်နှင့် တိုင်ပင်ပါ: ဤဝက်ဘ်ဆိုက်ရှိ အချက်အလက်များသည် ဗဟုသုတအဖြစ်သာဖြစ်ပြီး ဆရာဝန်၏ လမ်းညွှန်ချက်ကို အစားမထိုးနိုင်ပါ။ အထူးသဖြင့် ကိုယ်ဝန်ဆောင်များနှင့် ရောဂါအခံရှိသူများ ဆရာဝန်နှင့် တိုင်ပင်သင့်ပါသည်။
• တင်သွင်းမှုဆိုင်ရာ စွန့်စားမှု: သင့်နိုင်ငံ၏ အကောက်ခွန်စည်းမျဉ်းများကို သတိပြုပါ။ ဂျပန်နိုင်ငံပြင်ပတွင် ဖြစ်ပေါ်သော နှောင့်နှေးမှု သို့မဟုတ် သိမ်းဆည်းခံရမှုများအတွက် ကျွန်ုပ်တို့ တာဝန်မယူပါ။
• ပြန်လည်ရောင်းချခြင်း တားမြစ်ချက်: ဂျပန်နိုင်ငံ၏ ဥပဒေအရ လိုင်စင်မရှိဘဲ ဆေးဝါးများကို ပြန်လည်ရောင်းချခြင်းကို ပြင်းထန်စွာ တားမြစ်ထားပါသည်။ ဤစည်းကမ်းကို ချိုးဖောက်ပါက ဥပဒေအရ အရေးယူခံရနိုင်ပါသည်။

❓ အမေးများသော မေးခွန်းများ (FAQ)

ထုတ်ကုန်များအကြောင်း (About Products)

Q1: Kimie White Plus ဆိုတာ ဘာလဲ?

A1: Kimie White Plus သည် Toyama Jobiyaku မှ ထုတ်လုပ်သော အရည်အသွေးမြင့် အလှအပဆိုင်ရာ ဖြည့်စွက်စာဖြစ်ပြီး အသားအရေကို အတွင်းပိုင်းမှ ကြည်လင်ဝင်းပလာစေရန် ဖော်စပ်ထားခြင်း ဖြစ်သည်။

Q2: Shiyogen Coffee Slim အကြောင်း ပြောပြပေးပါ။ 

A2: Shiyogen Coffee Slim သည် ကိုယ်အလေးချိန် လျှော့ချမှုကို အထောက်အကူပြုရန် ဒီဇိုင်းထုတ်ထားသော အစားအသောက် ဖြည့်စွက်စာ ဖြစ်သည်။

Q3: TY Medical ၏ GABA ဆိုတာ ဘာလဲ? 

A3: ၎င်းသည် သဘာဝအတိုင်း စိတ်ကို ငြိမ်သက်စေပြီး နှစ်ခြိုက်စွာ အိပ်ပျော်စေရန် ကူညီပေးသည့် ကျန်းမာရေး ဖြည့်စွက်စာ ဖြစ်သည်။

Q4: ဖာမန်းတက် ပဲပိစပ်အဆီအနှစ် (TY Medical) ဆိုတာ ဘာလဲ? 

A4: ၎င်းသည် ဆေးတောင့်ပုံစံ ကျန်းမာရေး ဖြည့်စွက်စာဖြစ်ပြီး အချဉ်ဖောက်ထားသော ပဲပိစပ်မှ ရရှိသည့် အာဟာရဓာတ်များ ပါဝင်သည်။

Q5: Ryoshin JV ဆိုတာ ဘာလဲ? 

A5: Ryoshin JV သည် တတိယတန်းစား OTC ဆေးဝါး ဖြစ်ပြီး အဆစ်အမြစ် ကိုက်ခဲခြင်းနှင့် တောင့်တင်းခြင်းတို့ကို သက်သာစေရန် ဖော်စပ်ထားခြင်း ဖြစ်သည်။

Q6: Health Oil အကြောင်း သိလိုပါတယ်။ 

A6: ၎င်းသည် နှလုံးကျန်းမာရေးနှင့် သွေးတွင်း ကိုလက်စထရော ထိန်းညှိမှုကို အထောက်အကူပြုသော တတိယတန်းစား OTC ဆေးဝါး ဖြစ်သည်။

Q7: Gel Tape Diclo ဆိုတာ ဘာလဲ? 

A7: ၎င်းသည် ကြွက်သားနှင့် အဆစ်အမြစ် နာကျင်မှုများအတွက် ကပ်ပေးရသော ဒုတိယတန်းစား OTC ဆေးဝါး (ကပ်ခွာ) ဖြစ်သည်။

အသုံးပြုပုံနှင့် ဘေးကင်းလုံခြုံမှု (Safety & Usage)

Q8: ဤထုတ်ကုန်များကို မည်သို့ အသုံးပြုရမည်နည်း? 

A8: ထုတ်ကုန်တစ်ခုချင်းစီ၏ ထုပ်ပိုးမှုပေါ်ရှိ ညွှန်ကြားချက်များ သို့မဟုတ် ကျွန်ုပ်တို့၏ ဝက်ဘ်ဆိုက်ရှိ သက်ဆိုင်ရာ စာမျက်နှာများကို ဖတ်ရှုပါ။

Q9: ရလဒ် သိသာရန် မည်မျှ ကြာတတ်သနည်း? 

A9: လူတစ်ဦးချင်းစီ၏ ကိုယ်ခန္ဓာ အခြေအနေပေါ်မူတည်၍ ကွဲပြားနိုင်ပါသည်။ ညွှန်ကြားချက်အတိုင်း မှန်မှန် အသုံးပြုရန် အကြံပြုပါသည်။

Q10: ဤထုတ်ကုန်များသည် ဆေးဝါးများလား? 

A10: အမျိုးအစား ခွဲခြားထားမှု ကွဲပြားပါသည်။ Kimie White Plus၊ Ryoshin JV နှင့် Gel Tape Diclo တို့သည် ဂျပန်နိုင်ငံတွင် ဆေးဝါး (Pharmaceuticals) အဖြစ် သတ်မှတ်ထားပါသည်။

Q11: ဘေးထွက်ဆိုးကျိုးများ ရှိပါသလား? 

A11: ဘေးကင်းအောင် ထုတ်လုပ်ထားသော်လည်း တစ်ဦးချင်း အခြေအနေအရ တုံ့ပြန်မှု ရှိနိုင်ပါသည်။ မသက်မသာ ဖြစ်ပါက အသုံးပြုမှုကို ရပ်ဆိုင်းပြီး ဆရာဝန်နှင့် တိုင်ပင်ပါ။

Q12: ကိုယ်ဝန်ဆောင် သို့မဟုတ် နို့တိုက်မိခင်များ အသုံးပြုနိုင်ပါသလား? 

A12: အသုံးမပြုမီ မိမိ၏ ဆရာဝန်နှင့် မဖြစ်မနေ တိုင်ပင်ဆွေးနွေးပါ။

Q13: အခြားဆေးများနှင့် တွဲသောက်နိုင်ပါသလား? 

A13: အခြား ဆေးဝါးများ သောက်သုံးနေပါက ဆရာဝန် သို့မဟုတ် ဆေးဝါးကျွမ်းကျင်သူနှင့် အရင် တိုင်ပင်ပါ။

ဝယ်ယူမှုနှင့် ဝန်ဆောင်မှု (Purchase & Support)

Q14: ထုတ်ကုန်များကို ဘယ်မှာ ဝယ်ယူနိုင်သနည်း? 

A14: ဝက်ဘ်ဆိုက်ရှိ ထုတ်ကုန်တစ်ခုချင်းစီ၏ စာမျက်နှာတွင် ဖော်ပြထားသော တရားဝင် လင့်ခ်များမှတစ်ဆင့် ဝယ်ယူနိုင်ပါသည်။

Q15: နိုင်ငံတကာသို့ ပို့ဆောင်ပေးပါသလား? 

A15: ကျွန်ုပ်တို့၏ ဝန်ဆောင်မှုသည် ဂျပန်နိုင်ငံအတွင်းသာ ဖြစ်သည်။ နိုင်ငံတကာသို့ ပို့ဆောင်မှုအတွက် ကျွန်ုပ်တို့၏ မိတ်ဖက် အရောင်းဆိုင်များသို့ မေးမြန်းကြည့်ပါ။

Q16: ငွေပေးချေမှု နည်းလမ်းများက ဘာတွေလဲ? 

A16: ခရက်ဒစ်ကတ်များ (Visa, MasterCard) နှင့် ဘဏ်မှ ငွေလွှဲခြင်းများကို အဓိက လက်ခံပါသည်။

Q17: ဂျပန်အတွင်း ပို့ဆောင်ချိန် မည်မျှကြာသနည်း? 

A17: ပုံမှန်အားဖြင့် အလုပ်လုပ်ရက် (၂) ရက်မှ (၅) ရက်အတွင်း ပို့ဆောင်ပေးပါသည်။

Q18: ဝန်ဆောင်မှုဌာနကို ဘယ်လို ဆက်သွယ်ရမလဲ? 

A18: ဆက်သွယ်ရန် ဖောင် သို့မဟုတ် အီးမေးလ်မှတစ်ဆင့် ဆက်သွယ်နိုင်ပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏အဖွဲ့သည် လောလောဆယ်တွင် ဂျပန်ဘာသာစကား (Japanese Language) ဖြင့်သာ ပြန်လည်ဖြေကြားပေးနိုင်ကြောင်း သတိပြုပေးပါ။